1 1
3 3
5 5

7 7

9
11 11
13
15 15
17 17
19 19
2121
23 23
25 25
27 27
29 29
31a 31a
31c 31c
31e 31e
33 33
35 35

 

37 37

 

 

39 39

41 41

43a 43a
44 44
46 43
48 48
50

52 52

54 54
56 56
58

 

60

62 62
64 64
66 66
68 68
7070
72 72
74 74
76 76
78 78
80a 80a
81 81
83 83
85 85

 

87 87

89 89
91 91
93 93

95 95

97 97

1.Le vieux Curé

2. Tchantchès avou s'bari à pèke
Tchantchès au cruchon de genièvre

 

3. Li bol'djî : Le boulanger

4. Li feume a chale : La femme au châle

 

5 La boterresse liégeoise

6. Li p'tit moûnî : Le petit meunier

 

7 Le mineur

8. Li copeûse di frombahes avou s'rivète
La cueilleuse de myrtilles avec son peigne

9. Li cotîrèsse avou s'tchapê d'feut
La maraîchère avec son chapeau de feutre

10. Li brak'nî èt l'robète : Le braconnier et Le lapin.

 

11. Li cinserèsse avou l'harkè
La fermière au porte-seau

12. Li martchande di cûtes peures
La marchande de poires cuites

13. Li scrini : Le menuisier

14. Li feume al fahène : La femme au fagot

 

15. Li houyeu al bouyote
Le mineur au rondin de bois

16. Li vî cope : Le vieux couple

 

17. Li babô (1) : L'innocent

18. Li feume al pome d'amour
La femme à la pomme d'amour

 

19. Li vî curé à pot d'lame
Le vieux curé au pot de miel.

20. Li feume al doreye : La femme à La tarte

 

21. li boterèsse a hèra : La botteresse liégeoise

22 Le fermier au cochon

 

23. Li Marcatchou
Marcatchou, un célèbre pêcheur liégeois.

24. L'acolète : L'acolyte

 

25. L'accordèoneu : L'accordéoniste

26. Li fleûrisse : La fleuriste

 

27. Li vî docteûr : Le vieux médecin de campagne.

28. Li mariha : Le maréchal-ferrant

29.Li martchande di boûre avou s'ronde banse
La marchande de beurre avec sa manne

30. Li cinseresse avou s'tchèrète à tchin
La fermière à La charrette à chien

 

31. Li macrale dèl Vi-Sam (modèles a -e)
La sorcière de Vielsalm

 

31 a) La macralle au balais droit

31 b) La macralle au balais oblique

31 c) La grande macralle

31 d) La macralle à la chouette

31 e) La macralle au flambeau

 

32. Les kimères : Les commères

 

33. Li vî maîsse di scole : Le vieil instituteur

34. Li mayeûr : Le bourgmestre

35. Li djouweû d'marionètes : Le marionnettiste

36. Li martchande di mostade
La marchande de moutarde

 

37. Li vî facteûr : Le vieux facteur

38. Li dihièrdjeû avou si dj'va
Le débardeur avec son cheval.

 

 

 

39. Li wardeûse d'awes : La gardeuse d'oies

40. Li boterèsse di l'Ardène
La botteresse ardennaise

 

41. Li martchande di makêye avou s'hinon
La marchande de fromage blanc

42. Li feume as tchènas d'crompîres
La femme aux paniers de pommes de terre

 

43a Li champète : Le garde-champêtre

43b Li champète dèl Vî-Sam
Le champêtre du gr. folklor. de Vielsalm

 

44. Li djoueu d'Or : Le joueur d'orgue de Barbarie

45. Li sotè (1) : Le lutin

46. Li macrale so s'ramon
La macralle à califourchon

47. Li jandarme : Le gendarme

 

48. Li djâle : Le diable

49. Li brigadjer : Le brigadier de gendarmerie

 

50. Li martchand d'glace avou s'tchèrète
Le marchand de glace avec sa charrette.

51. Li feume a tchèt : La femme au chat

 

52. Sint Nicolèy : Saint Nicolas

53. Li cokelî : L'amateur de chants de coq

54. Li macrale a tchatcha
La macrale au chaudron de tchatcha

55. Nanesse (en botteresse liégeoise)
Nanesse en botteresse liégeoise

 

 

56. Li colèbeu : Le colombophile

57. Les deûs compères : Les deux complices

 

58. Li vatchî : Le vacher et sa vache

59. L'avocat : L'avocat

 

60. L'èfant a sployon : L'enfant à la luge

61. Li veûl'ti : Le vitrier

 

62. Li moh'lî : L'apiculteur (1)

63. Li djardinî al bèrwète : Le jardinier à La brouette

 

64. Li macrale a rats : La sorcière aux rats

65. Li martchande di frèves
La marchande de fraises

 

66. L'armurî : L'armurier (1)

67. L'apotikêre : L' apothicaire

 

68. Li mèh'neûse : La glaneuse (1)

69. Li Tindeû as tchapinnes
Le tendeur de grives

 

70. Li boutchî : Le boucher

71. Li martchand d'plokètes ( Verviers )
Le marchand d'échantillons de laine

 

72. Li djouweû d'bèyes : Le joueur de quilles

73. Li sèdje-dame : La sage femme

 

74. Li chèf di gare : Le chef de gare

75. Li tindeû : L'oiseleur

 

76. Li tèneû : Le tanneur

77. Li scolî : L'écolier

 

78. Li feume a moûssî : La femme à La baratte

79. L' agent : Le policier liégeois

 

80a. Li brikteu : Le briquetier

80b. La briquetière

 

 

81. Li copeuse di pan : La coupeuse de pain

82. Li pompier : Le pompier

 

83. Li djouweu d'cornemuse
Le joueur de cornemuse

84. Li sèmeû : Le semeur

 

85. Li feume a lècê : La laitière

86. Le scieur de bois

 

 

87. Le tailleur de bois de Sprimont

88. Le souffleur de verre du Val-St-Lambert

 

89. La fermière à la basse-cour

90. La lavandière de Habay-la-Vieille

 

91. La dentellière de Marche-en-Famenne

92. Le vétérinaire

 

93. Le planteur de tabac de la Semois

94. L'écolière

 

95. L'ivrogne

96. Le Blanc Moussi

 

 

97. Le fermier, le cheval et le tombereau

22
4 4
6 6
8 8
1010
12 12
14
16 16
18 18
20 20
22 22
24 24
26 26
28 28
30 30
31b 31b
31d 31d
32
34 34
36 36

38 38

38a

40 40

42 42

43b 43b
45 45
47 47
49 49

51 51

53 53

55 55
57 57

59 59

61 61

63 63
65 65
6767
69 69
71 71
73 73
75 75
77 77
79 79
80b 80b
82 82
84 84
86

88 88

90 90

92 92

94 94

96 96

Cliquez pour les autres pièces

atelier